In località Pozze, a pochi minuti a piedi dal centro di Castel Condino, si trova l’Osservatorio. Rivolto verso la parte settentrionale della Valle del Chiese, controllava sia la strada di fondo valle che i suoi versanti e il Forte Carriola, primo bersaglio dell’artiglieria italiana.
L’avamposto è costituito da una piccola edicola in pietra e calcestruzzo, accessibile tramite una scala in cemento; sulla sua cupola è ancora visibile l’incisione della scritta “ore 4-giorno 22-6-18“. Alla base della struttura, i lavori di recupero hanno rivelato una grotta scavata nella roccia, all’entrata della quale, sulla chiave di volta, è scolpito lo stemma della Brigata Chieti (che sostituì la Brigata Toscana nell’ottobre 1916), con accanto la dicitura “123 fanteria”. Una serie di piccoli locali adiacenti ospitava la guarnigione di soldati addetti alla postazione.
Il percorso prosegue per 80 metri lungo la strada asfaltata, raggiungendo il secondo sito: la trincea situata in località Navalecc.
